[Palautukset: -15%] V-12-BT - stereolaitteisto

Bien

HYVÄ

Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.

Juuri sitä mitä etsin. Voin yhdistää matkapuhelimeni CD-levylle ja myös Bluetoothin. Se on askarteluhuoneessani ja voin määrittää sen nopeasti kaukosäätimellä, jopa työpöydältäni. Ääni on myös hyvä. Hinta suorituskyky hyvä.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

Ostin tämän lahjaksi, se oli helppo asentaa ja kytkeä, äänenlaatu ja vastaanotto radiossa hyvä, koko sopi paikkaan jolle haluttiin sijoittaa. Jos minulla oli yksi valitus, se on pistoke, onneksi minulla oli sovitin sen sovittamiseksi Isossa-Britanniassa, koska se ei kytkeydy seinään. Siitä huolimatta erittäin tyytyväinen.

Pratique compacte

Kompakti harjoitus

Es completo muy bonito

Se on täydellinen, erittäin kaunis.

Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob

Tämä on järjestelmä, jonka ostin verkosta, ja olen siihen erittäin tyytyväinen. Ostaisin sen aina uudelleen erittäin halvalla. Suosittele tob erittäin puhtaalla omallatunnolla

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Ostettu cd-soittimeksi. Radio ja kello bonus.kaukosäädin on hyvä

great sound quality

loistava äänenlaatu

Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.

Erittäin hyvä laitos. Helppo käsitellä.

Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.

Upea ja kompakti hifijärjestelmä, tarpeeksi äänekäs makuuhuoneeseen, ei tarpeeksi äänekäs herättämään naapureita. Se näyttää upealta, rakastamme muotoa. Myyjä oli erittäin avulias ja olemme erittäin tyytyväisiä tuotteeseen.

Som fraco, esperava melhor

Huono soundi, parempaa odotettiin

Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen

Olen innoissani. Ääni on loistava ja helppokäyttöinen

Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!

Olen jo ostanut tämän järjestelmän mustana bluetoothilla. Kesämökille. Tämän mustan ääni on todella upea. Nyt en halua kantaa kaikkea edestakaisin koko ajan ja päätin hankkia toisen kotiin. Valkoisena? Miksi ei! Tällä kaiuttimella EI kuitenkaan saa roikkua laitteen päällä, muuten niistä tulee ärsyttävä drone. Joten löin sen uudelleen muoviankkurista ja asetin sen 20 cm sen viereen. Näin se toimii, kyllä... No, on pahempiakin asioita, mutta se ei näytä niin hyvältä... Mutta 50 eurolla Bluetoothilla se on anteeksi annettavaa. Sitä on joka tapauksessa tarkoitus käyttää vain rentoutumiseen ja nukkumiseen. Jos et välitä paljoakaan volyymista, joka vastustaa puolta naapurustoa, voit ostaa sen. Kaukosäädin on... no, öh... ei!

Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)

Toimiva hifi-järjestelmä. Ainoa haittapuoli: USB-avaimia ei tunnisteta (yritetty useita tiedostomuotoja / eri avainmuotoilu: tuloksetta)

Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.

Ensimmäinen hifi-järjestelmä nuorelle tytölle, tämä malli on erittäin mielenkiintoinen kaikilla tiloilla, mukaan lukien Bluetooth. Erinomainen vastine rahalle Näkyy tietysti ajan mittaan.

Nichts negatives

Ei mitään negatiivista

Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias

Ostin sen lahjaksi ja hän on iloinen siitä. Sitten halusin ostaa vaaleanpunaisen, mutta se ei ollut sama kokemus, koska minun piti palauttaa se, koska sitä voi käyttää Blootoohin kanssa, mutta vaaleanpunaista ei koskaan aktivoitu, joten olen erittäin pahoillani, että palautin sen, joten 5 tähteä mustasta, mutta 3 vaaleanpunaisesta, jonka palautin

erci beaoup. très contente.

Kiitos paljon. erittäin onnellinen.

erci beaoup. très contente.

Kiitos paljon. erittäin onnellinen.

erci beaoup. très contente.

Kiitos paljon. erittäin onnellinen.

Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.

Se hoitaa kaikki olennaiset asiat (radio, CD, USB-tulo, irrotettavat kaiuttimet jne.) ja mikä parasta, se on melko kaunis ja tyylikäs. Musikaalisuus on hyvää... ei sen enempää. Kaikkea ei voi odottaa näin kohtuulliseen hintaan.

retard dans la livraison

toimituksen viivästyminen

Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande

Rakastan sitä, että se toimii täydellisesti täydellisesti, myyjä vastaa nopeasti, suosittelen

Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.

Erinomainen tuotteen laatu/hinta ja nopea toimitus. Ostin sen lahjaksi ja henkilö oli erittäin tyytyväinen. Upea ääni, paljon ominaisuuksia.

Conforme ,facile utilisation

Yhteensopiva, helppokäyttöinen

Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.

Ostettu korvaamaan Sonyn CD-hälytyssoittimen, joka luopui haamusta monen vuoden uskollisen palvelun jälkeen. Olen erittäin vaikuttunut tästä tuotteesta, erityisesti ääni on kovempi ja selkeämpi kuin odotin 1 W:lla kanavaa kohti - enemmän kuin tarpeeksi makuuhuoneeseen. Ainoa valitukseni on, että laatikon mukana tullut käyttöohje näyttää olevan aikaisemmasta versiosta, joten se vaati melkoisen itsetutkiskelun toimintojen selvittämiseksi - erityisesti kuinka vaihtaa hälyttimen tulolähteiden välillä. Löysin verkosta ajantasaisemman käsikirjan, joka vahvistaa tekemäni toiminnot - mutta ei vieläkään täydellinen, koska järjestelmä sisältää lepotilatoiminnon, jota ei mainita kummassakaan oppaan versiossa.

empty

tyhjä

Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous

Erittäin onnellinen erittäin kaunis erittäin helppokäyttöinen Kiitos

Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.

Ääni on hintaansa nähden hyvä, olen melko tyytyväinen, helppo käyttää ja pidän ulkonäöstä. Ainoa haittapuoli on, että sinun on oltava lähellä, jotta kaukosäädin toimii.

Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.

Kiva pieni minijärjestelmä keittiöön, se oli tarkoitettu vaimolleni. Mielestäni se on hienoa kiinnittää se seinälle tai vapaasti seisovaksi laitteeksi. Ääni voisi olla hieman parempi, basso kuulostaa vähän heikolta, mutta sen kanssa ei halua tehdä diskoa ja muutamalla watilla ääni on kunnossa. Siinä on monia yhteysvaihtoehtoja ja Bluetooth-yhteys toimii myös hyvin. Hintaansa nähden hyvä laitos.

Good sound quality and easy setup

Hyvä äänenlaatu ja helppo asennus

Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout

Tämä ketju on lahja teini-ikäiselle ja hän rakastaa nomadikonseptia ja sitä, että hän voi ottaa sen mukaan kaikkialle

Mon neveu est fan du design!

Veljenpoikani on muotoilun fani!

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Olen tyytyväinen ostokseeni. Pieni huono käyttöohje vain saksaksi ja englanniksi

Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.

Kaiuttimet eivät toimi erikseen pääyksiköstä kuvatulla tavalla.

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Olen tyytyväinen ostokseeni. Pieni huono käyttöohje vain saksaksi ja englanniksi

Bon produit

Hyvä tuote

Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.

Joten hintaansa nähden ääni on erittäin hyvä. Sinun täytyy vain käsitellä sitä erittäin hienovaraisesti, koska palat ovat hieman "kevyitä". Helppo asentaa ja siirtää. BT toimii erittäin hyvin, tyttäreni voi käyttää sitä huolehtimatta huoneestaan. CD-levyä on helppo käyttää, mutta luukku on erittäin herkkä. En ole vielä käyttänyt USB-avainta, mutta käytän pian.

Great sound easy to use

Upea ääni helppokäyttöinen

utilisation personnelle, modifiable et transport facile

henkilökohtaiseen käyttöön, vaihdettavissa ja helppo kuljettaa

Top

Ylös

bon rapport qualité prix

hyvää vastinetta rahalle

Bin sehr zufrieden

Olen erittäin tyytyväinen

Gute Tonqualität und leichte Bedienung

Hyvä äänenlaatu ja helppokäyttöinen

compacto ,para casa

kompakti, kotiin

Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.

Kaunis muotoilu. Se on erittäin oikein. Helposti integroitava mihin tahansa sisustustyyliin pienellä tilantyylillään.

Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang

Tämä kompakti järjestelmä pysyy tasaisena ja on siksi myös tilaa säästävä. Erittäin hyvä ääni

Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio

Se on erittäin kevyt, se ei paina mitään. Ääni ei ole kovin kova, mutta riittää huoneeseen. Kohtuullinen hinta-laatusuhde

Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes

Ranskankielisiä ohjeita ei ole. Se on erittäin ärsyttävää. Ja olisin halunnut toiminnon, joka sallii hälytyksen käynnistyvän uudelleen 5 tai 10 minuutin välein

Das Produkt ist wie beschrieben

Tuote on kuvauksen mukainen

Se escucha gen7al

Kuulostaa hienolta

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

NYKYISEEN KÄYTTÖÖN KÄYTETTY TUOTE RADION JA CD:N KUUNTELUN ETUNA, ETTÄ VOI KYTKETÄÄN USB-AVAIN TAI SD-KORTIN NYT PIENI ONGELMAT KÄYTTÖOHJEET EI OLE kirjoitettu ranskaksi

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

TUOTE, KÄYTETÄÄN NYKYISEEN KÄYTTÖÖN RADION JA CD:N KUUNTELUN ETUNA, ETTÄ VOI KYTKETÄÄN USB-AVAIN TAI SD-KORTIN NYT PIENI ONGELMAT KÄYTTÖOHJEET EI OLE kirjoitettu ranskaksi

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

TUOTE, KÄYTETÄÄN NYKYISEEN KÄYTTÖÖN RADION JA CD:N KUUNTELUN ETUNA, ETTÄ VOI KYTKETÄÄN USB-AVAIN TAI SD-KORTIN NYT PIENI ONGELMAT KÄYTTÖOHJEET EI OLE kirjoitettu ranskaksi

Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.

No, se saapui nopeasti ja täydellisissä pakkausolosuhteissa, sekä myyjältä että Amazonilta. Olemme testeissä ja toistaiseksi kaikki on hyvin, paitsi kaksi asiaa, jotka ovat mielestäni tärkeitä ja puuttuvat ja jotka eivät mielestäni voisi myöskään nostaa tuotteen hintaa. 1º Espanjan kielen käsikirjan puuttuminen, kaikki eivät osaa saksaa tai englantia, 2º FM-asemien tiedon puute, mikä tarkoittaa, että et tiedä millä asemalla olet ja se ärsyttää sinua, joten toistaiseksi vain neljä tähdet. Toivottavasti myyjä ottaa tämän huomioon.

Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.

Annoin järjestelmän tyttärelleni jouluksi. Järjestelmän muotoilu on kaunis ja se voidaan asentaa nopeasti. Kuitenkin vain 2 viikon kuluttua CD-soitin on viallinen. Ensin CD-levyjen toisto lopetettiin, nyt ei enää tunnisteta CD-levyjä. Joten järjestelmä pakattiin uudelleen ja lähetettiin takaisin.

Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.

Tämä pieni kompakti järjestelmä on todella ihanteellinen huoneisiin, joissa sen pitäisi seisoa turvallisesti, tai toimistoihin ja lastenhuoneisiin. Käsittely on täysin OK ja toiminta on melko nopeaa ja vaatimatonta. USB:n ansiosta mahdollisuus luoda omia hittikokoelmia on tervetullut muutos. Kaukosäädin ja Bluetooth sopivat ihanteellisesti kontaktittomiin asetuksiin. Parannus sopisi vain bassoon, mutta jokaisen pitäisi päättää se itse.

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Hinta-laatusuhteeltaan vastaava tuote. kaukosäädin on kiva lisä, mutta pahoittelen, ettei basson ja diskantin säätöä ole (ääni on vähän liian vaimea)

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Hinta-laatusuhteeltaan vastaava tuote. kaukosäädin on kiva lisä, mutta pahoittelen, ettei basson ja diskantin säätöä ole (ääni on vähän liian vaimea)

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Hinta-laatusuhteeltaan vastaava tuote. kaukosäädin on kiva lisä, mutta pahoittelen, ettei basson ja diskantin säätöä ole (ääni on vähän liian vaimea)

Benutzers um CDs abzuspielen

käyttäjä toistaa CD-levyjä

Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen

Olisin kuvitellut jotain muuta. Näyttää melko pieneltä, laatikoita ei voi kytkeä, ääni on mieto ja ilman bassoa. Mutta aamukahville riittää. Jos irrotat pistokkeen, sinun on etsittävä kanavia uudelleen

L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.

Laite on valmistettu kovasta muovista ja näppäimet ovat äänekkäitä. Tästä huolimatta se toimii radiovirittimen lisäksi: laite etsii automaattisesti asemat ja tallentaa ne. Ellei erehdy, aseman taajuutta tai edes nimeä ei voi nähdä. Vahingoittaa. Mini-ohjeet saksaksi ja englanniksi. Saat mitä maksat, mutta juuri tarpeeksi.

Alles supi

Vain keittoa

perspnnelle

perspnnelle

Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.

Ilahtunut tuotteeseen. Minulla oli epäilyksiä, koska kommentit "kuulostaa tuskalta"... Löysin kuitenkin selityksen. Asettamalla kaiutinliittimen oikeaan liittimeen (yksi vasemmalle ja yksi oikealle), se kuulostaa hyvältä ja "voi kuulostaa" päättyy. Se on täydellinen siihen, mitä etsin; joka oli laite, joka soitti minulle taustamusiikkia toimistossa työskennellessäni.

Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis

No, hinnasta odotettiin hieman enemmän

Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!

Hyvän laitteen saamiseksi kannattaa mieluummin käyttää enemmän rahaa ja vaihtaa "tunnettuihin" merkkeihin!

Alles i.o

Ne kaikki

Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix

Vie vähän tilaa, käytännöllinen, esteettinen ja hyvä laatu/ptix-suhde

A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.

Äitini piti siitä kovasti. Laatu-hinta on hyvä, mutta ääni ei ole niin voimakas kuin odotimme. Yksi haittapuoli, jonka näin, oli se, että ohjeet eivät olleet espanjaksi ja äitini joutui pyytämään meiltä apua ymmärtääkseen, miten se toimii.

Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….

Hinta-laatusuhde on tälle laitteelle kohdallaan.... Nopea toimitus...Järjestelmää asetettaessa havaitsimme, että kaukosäätimen paristot olivat tyhjät...Äänenlaatu ei ole niin hyvä, mutta hintaa ei kannata odottaa enempää...

Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!

Sopii juuri siihen mitä haluan. Ei suurta meteliä. Liitä ja pelaa. Erinomainen !!!!!

Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.

Ääni on hyvä pieneen järjestelmään. Kaukosäädin on helppokäyttöinen. Ja hinta-laatusuhde on loistava.

Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.

Tämä radio ei kuulosta kovin hyvältä.

Passt

Sopii

Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen

Pidin: kuulosti hintaansa nähden hyvältä Ei tykännyt: erittäin muovinen, kohtalaisen näköinen, laatikoita ei voi kiinnittää samalle korkeudelle - vinossa. Kanavahaku huono, en tilaisi uudestaan

Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.

Jos et odota konserttiääntä, tämä on paikka sinulle. Minulla on toimistossani pieni järjestelmä, se sopii täydellisesti tähän tarkoitukseen. Hyvää vastinetta rahalle.

rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme

ei mitään poikkeuksellista, mutta toimii oikein erittäin kevyt tuote sanan jokaisessa merkityksessä

das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........

radio on rikki. ei antennia, paljon sihisemistä ja tuskin ymmärrät mitään. erittäin epämiellyttävää kuulla. cd-soitin toimii... no, olen pettynyt. Minulla on ollut CD-soitin radiolla mediamarkkinoilta, joka oli yhtä kallis ja radio toimi todella hyvin.......

Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Valitettavasti määrä on hyvin rajallinen. Ei bassoa tai mitään. Mutta ääni on ok.

Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

OK hintaan. Valitettavasti määrä on hyvin rajallinen. Ei bassoa tai mitään. Mutta ääni on ok.

Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen

Laite on hintaansa nähden ok. En osta enää koskaan mitään tältä firmalta enkä suosittele sitä

Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.

Erittäin käytännöllinen laite hyvällä äänellä. Hieno yksityiskohta, että kaiuttimet voidaan erottaa. Ehkä haittapuolena on, että langallinen antenni on epämukavampi kuin sisäänvedettävä.

Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!

Roikkuu 11-vuotiaan huoneessa ja on täysin riittävä naapureiden eduksi. Kiinnitys seinään on hieman hankalaa, koska ruuvinreiät ovat hyvin kapeita. Muuten hyvä järjestelmä hyvällä äänellä!

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

Se on hieno pieni cd/radio. Ei ollenkaan tinainen. Hintaansa nähden se on erittäin hyvä arvo

Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung

Pidän nopeasta tilausten käsittelystä ja toimituksista

Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant

Ensimmäistä kertaa tilatussa tuotteessa oli valmistusvirhe. Myyjä hoiti palautuksen nopeasti ja maksoi minulle saman tien. Suosittelin stereoa ja tyttäreni on iloinen! ! Hieman monimutkainen ymmärtää, miten hälytin ohjelmoidaan aluksi, mutta kun sen tajuaa, se on lasten leikkiä

super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer

superjärjestelmä nopea toimitus ja helppo käynnistää W.ZAHRINGER

Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.

Toimitus oli erittäin nopea, olen erittäin tyytyväinen. Laitos vastasi odotuksiani. Joidenkin (tavallisten) aloitusvaikeuksien jälkeen (sauva piti alustaa uudelleen) kaikki toimii loistavasti. Kaiuttimet eivät ole erityisen hienot hintaansa nähden, mutta ne toimivat hyvin ja voin kuunnella musiikkiani haluamallani tavalla.

Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.

Voiko kaukosäätimen tilata uudelleen? Omamme oli rikki alusta alkaen.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

Tämä toimii hyvin - ainoat asiat, jotka eivät mielestäni olleet niin hyviä, ovat erittäin lyhyet kaiuttimien kaapelit (toivosin, että voisin sijoittaa ne kauemmas varsinaisesta soittimesta). Kaapeleiden lyhyydestä johtuen kiinnitin sitten kaiuttimet yksikköön, mutta muutin sitten mieleni, koska se ei näyttänyt kovin vakaalta iäkkään mieheni kannalta, mutta en pystynyt irrottamaan kaiuttimia enkä halunnut ponnistella. liikaa voimaa ja lopulta rikkoo sen.

Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.

Pieni järjestelmä, joka täyttää tavoitteensa, ostin sen äidilleni.

Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre

Erittäin hyvä laite. Erinomainen pieniin tapaamisiin ystävien kanssa. Sopii huonekäyttöön

Alles super helaufen

Kaikki meni loistavasti

leicht bedienbar, und schaut cool aus

helppo käyttää ja näyttää siistiltä

En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.

Yleisesti ottaen olen tyytyväinen tuotteeseen. Sopiva muotoilu mihin tahansa ympäristöön, koska valkoinen yhdistyy kaikkeen, ja sinisten valojen kosketus sen päällä antaa sille hienostuneisuutta. Helppo käsitellä ja hyvä ääni.

Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.

Hifi-järjestelmä vastaa kuvausta, pieni ja tyylikäs, erittäin hyvä. Hinta-laatusuhteeltaan hyvä ostos. Olen erittäin tyytyväinen siihen.

Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.

Radioni oli juuri kuollut ja halusin muutosta.

El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así

Myyjä otti minuun yhteyttä tarkistaakseen, että toimitus ja tuote olivat kunnossa ja kertoakseen tuotteen 2 vuoden takuusta. Erinomainen huomio myyjältä, tuotteessa on poikkeuksellinen ääni, eikä se vie liikaa tilaa pieniin tiloihin. Tämä on ensimmäinen kerta, kun myyjä on ottanut minuun yhteyttä tarkistaakseen, olemmeko tyytyväisiä tuotteeseen ja toimitukseen, joten annan heille parhaan arvosanan kaikesta. Tällaisista yrityksistä kannattaa ostaa

Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.

Kaikki toimii, mutta en ole täysin tyytyväinen... laite näyttää halvalta. Kun kosketan sitä vaihtaakseni cd:tä tai laitan sen pois, se tuntuu hajoavan. Naurava ja epävakaa. 70 eurolla odotin parempaa.

Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie

Vastaa täysin odotuksiani, nopea palvelu ja hyvä pakkaus. 8-vuotias tyttäreni on iloinen

Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck

Materiaali ei ole niin laadukasta, mutta se palvelee tarkoitustaan

Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .

Kaiken kaikkiaan hyvä, erittäin helppokäyttöinen. Vain pieni B-Pa erittäin voimakas, mutta pieneen huoneeseen se riittää.

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Kaunis hifi-järjestelmä, se on kompakti, joten se vie vähän tilaa ja ääni on hyvä. Nähdäksesi ajan myötä. minä suosittelen

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Kaunis hifi-järjestelmä, se on kompakti, joten se vie vähän tilaa ja ääni on hyvä. Nähdä ajoissa. minä suosittelen

En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.

Yleisesti ottaen laatu ja hinta ovat hyväksyttäviä, mutta en pidä siitä, että radioasemien nimet eivät näy ollenkaan, jos tietäisin ennen ostamista, en tekisi sitä, mutta nyt on sen vuoksi en pidä sen palauttamista riittävänä.

Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.

Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen pieneen stereojärjestelmään, jossa on laaja valikoima toimintoja. Aseta ne keittiön vierekkäisen jääkaapin päälle. Valitettavasti näyttöä ei voi lukea ollenkaan tästä kulmasta. Oli ongelmia kaiuttimien kiinnittämisessä sivuun. Oikea kaiutin on muutaman millimetrin liian korkealla asettamisen jälkeen, eikä sitä yksinkertaisesti voi painaa alas.

Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.

Tilauksen mukainen, puhdas ja esteettinen valkoisena sinisellä valaistuksella. Suhteellisen helppokäyttöinen, ostin sen 10-vuotiaalle pojalleni. Toisaalta CD-soittimen toiminta aiheuttaa epämiellyttävää hankausääntä.

J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.

Olin pettynyt tuotteisiin, jotka ovat korkeammalla sarjassa... tässä suorituskyky on hyvä, vaikka "keskimääräinen" äänenlaatu... Kaukosäädin on hyvin pieni ja painikkeet eivät ole kovin herkkiä, mutta se toimii. Kaiken kaikkiaan (mutta meidän on nähtävä ajan myötä, eli ajan myötä!) tuote vaikuttaa minusta luotettavalta, mutta sitä ei voida käyttää "high fidelity" -soundiin. Päivittäiseen käyttöön se on itse asiassa hyväksyttävää. Siitä puuttuu kuitenkin perustoiminnot, jotka tuntuvat teknisesti helposti saavutettavissa olevilta ja minusta edullisilta: esimerkiksi CD-asennon ajan 'laskenta', mutta hinta huomioon ottaen olen tyytyväinen ostokseeni.

Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Ostin ensin mustan version. Valitettavasti CD-soitin sammui, kun CD-levyä toistettiin ensimmäisen kerran. Vaivaton palautustoimitus ja asianmukainen luotto. Äskettäin tilattu valkoinen versio toimii loistavasti. Palautustoimitus ja uusi tilaus virheetön. Suosittelemme.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ostin tämän minijärjestelmän lisävarusteena ja huomaan, että se täyttää tämän tehtävän hyvin, litteä, kevyt ja helppokäyttöinen, MP3, DVD jne. ei supervoimakas, mutta siihen, mitä haluan sillä tehdä, kaikki sopii minulle.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ostin tämän minijärjestelmän lisävarusteena ja huomaan, että se täyttää tämän tehtävän hyvin, litteä, kevyt ja helppokäyttöinen, MP3, DVD jne. ei supervoimakas, mutta siihen, mitä haluan sillä tehdä, kaikki sopii minulle.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ostin tämän minijärjestelmän lisävarusteena ja huomaan, että se täyttää tämän tehtävän hyvin, litteä, kevyt ja helppokäyttöinen, MP3, DVD jne. ei supervoimakas, mutta se mitä haluan sillä tehdä, kaikki sopii minulle.

Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke

Kun ensimmäisen laitteen toimitus epäonnistui ja toinen laite oli viallinen, vaihdettu laite toimitettiin viikon sisällä ja vaihto sujui ongelmitta. Kiitos

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

käytetty korvaamaan toisen rikkinäisen tuotteen, hyvä pieni pieni ketju edulliseen hintaan. pieni valitus lanka-antennista, jota ei ole helppo suunnata, ehkä koska olen maaseudulla?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

käytetty korvaamaan toisen rikkinäisen tuotteen, hyvä pieni pienikokoinen ketju edulliseen hintaan. pieni valitus lanka-antennista, jota ei ole helppo suunnata, ehkä koska olen maaseudulla?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

käytetty korvaamaan toisen rikkinäisen tuotteen, hyvä pieni pienikokoinen ketju edulliseen hintaan. pieni valitus lanka-antennista, jota ei ole helppo suunnata, ehkä koska olen maaseudulla?

The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?

Ääniluokitus perustuu am-signaaliin, joka on erittäin huono, siinä on huonoja häiriöitä! Toivon, että minulle kerrotaan, että minulta puuttuu laite?

Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.

Ostin ministereon vanhempieni olohuoneeseen, se oli lahja isäni syntymäpäivälahjaksi. Hän piti siitä, että se antoi mahdollisuuden laittaa sen huonekalun päälle tai ripustaa seinälle. Täytyy sanoa, että siinä on paljon tehoa ja kun äänenvoimakkuutta nostetaan, se ei säröile. Siinä on Bluetooth, USB-liitäntä ja melko täydellinen kaukosäädin. Viimeistely on erittäin hyvä tämän hintaiselle miniketjulle. Erittäin yksinkertainen ja intuitiivinen käyttö, perustoimintojen käyttäminen ei ole monimutkaista. Siinä on enemmän kuin tarpeeksi tehoa makuuhuoneeseen tai olohuoneeseen yhdessä kerroksessa. Ennen kaikkea hän halusi, että siinä olisi Bluetooth, jotta hän voisi kuunnella musiikkia suosikkialustaltaan matkapuhelimensa kautta. Erittäin tyytyväinen ostokseen ja lahjaan.

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

herätyskellolle ja tämä ei ole ihanteellinen, ainoa ongelma on, että kellonajan lukeminen ei ole mahdollista yöllä, koska tämä näyttö ei voi olla valaiseva! ! ! Muilta osin toimii hyvin, radio ja cd

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

herätyskellolle ja tämä ei ole ihanteellinen, ainoa ongelma on, että kellonajan lukeminen ei ole mahdollista yöllä, koska tämä näyttö ei voi olla valaiseva! ! ! Muilta osin toimii hyvin, radio ja cd

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

herätyskellolle ja tämä ei ole ihanteellinen, ainoa ongelma on, että kellonajan lukeminen ei ole mahdollista yöllä, koska tämä näyttö ei voi olla valaiseva! ! ! Muilta osin toimii hyvin, radio ja cd

Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.

Pieni huolenaihe CD-lataajan suhteen. Purkaminen on hieman vaivalloista yrittää välttää CD-vaurioita. Erinomainen ääni. Näyttää hyvältä.

Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.

Erittäin hyvä ääni näin pienelle järjestelmälle, joka on erittäin käytännöllinen eikä vie tilaa. Erittäin käytännöllinen myös siinä mielessä, että voit käyttää joko Bluetoothia (hyödyllinen esimerkiksi Deezerille) tai laittaa CD:n tai vaikka USB-avaimen. Suosittelen tätä tuotetta lämpimästi.